...
As the collection is executed locally, the following scripts can be used to download the collection and environment from Postman web, generate the jwt assertion, update the environment with the jwt-assertion and then executing newman to run the test on the collection:
Generating the jwt-assertion and executing the newman script:
...