...
| HTML |
|---|
<!-- Wrapper général pour tout le règlement -->
<div style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #444;">
<!-- Titre de la page avec dégradé et centré -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #8B4513, #CD853F); color: white; padding: 25px; margin-bottom: 20px; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.1); text-align: center;">
<h1 style="font-size: 2.2em; margin: 0; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2); text-align: center;">📋 RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS</h1>
<p style="font-size: 1.2em; margin: 5px 0 0 0; opacity: 0.9;">Conditions de participation • Critères d'évaluation • Droits et obligations</p>
</div>
<!-- Boîte d'information - Guide de Lecture -->
<div style="background-color: #FFF8E1; border-left: 5px solid #D2691E; padding: 20px; margin-bottom: 30px; border-radius: 5px;">
<h3 style="margin-top: 0; color: #8B4513;">💡 Guide de Lecture</h3>
<p style="margin-bottom: 0; color: #654321;">Le présent règlement définit les conditions de participation au concours de création de logotype pour la future Marque Collective du beurre de karité de Cote d'Ivoire de la Fédération des Productrices de Karité de Côte d'Ivoire (FEPROKA-CI). Nous vous invitons à lire attentivement chaque section.</p>
</div>
<!-- SECTION : Objet et Contexte -->
<div style="border: 1px solid #D4A574; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #A0522D, #D2691E); color: white !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: white !important;">🎯 Article 1 : Objet et Contexte du Concours</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7;">
<p style="color: #654321;">1.1. La FEPROKA-CI, avec l'appui de l'Office Ivoirien de la Propriété Intellectuelle (OIPI) et de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), organise un concours visant à créer le logotype de sa Marque Collective pour le beurre de karité ivoirien.</p>
<p style="color: #654321;">1.2. Cette Marque Collective vise à distinguer et valoriser le beurre de karité et ses produits dérivés, issus des membres de la FEPROKA-CI. Son usage sera régi par un règlement d'usage qui définira les standards de qualité. Le logotype sélectionné deviendra l'identité visuelle de cette Marque Collective. Il sera utilisé sur les marchés nationaux et internationaux et est destiné à être enregistré en tant que marque collective, notamment auprès de l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI).</p>
</div>
</div>
<!-- SECTION : ÉLIGIBILITÉ -->
<div style="border: 1px solid #D4A574; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #A0522D, #D2691E); color: white !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: white !important;">✅ ÉLIGIBILITÉ - Qui peut participer ?</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7;">
<p style="color: #654321;">Pour participer au concours, vous devez répondre à l'ensemble des critères suivants :</p>
<div style="background: #FDF5E6; padding: 15px; border-radius: 8px; margin: 10px 0; border-left: 4px solid #D2691E;">
<strong style="color: #8B4513;">✅ ÂGE :</strong> Être âgé·e de 18 ans révolus à la date de clôture des soumissions.<br>
<strong style="color: #8B4513;">✅ NATIONALITÉ :</strong> Être de nationalité ivoirienne ou résider légalement en Côte d'Ivoire.<br>
<strong style="color: #8B4513;">✅ PARTICIPATION :</strong> Participer à titre individuel ou en équipe constituée (une seule proposition par participant ou par équipe).<br>
<strong style="color: #8B4513;">✅ REPRÉSENTANT :</strong> En cas d'équipe, désigner un(e) représentant(e) unique.
</div>
<blockquote style="border-left: 3px solid #D4A574; padding: 10px 20px; margin: 25px 0 10px 0; color: #654321; font-style: italic; background: #FFFAF0; border-radius: 5px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">Article 2 - Conditions de Participation</h5>
<p style="font-size:0.9em;">2.1. La participation au concours est gratuite et ouverte à toute personne physique répondant cumulativement aux critères suivants :<br>
a) Être âgé·e de 18 ans révolus à la date de clôture des soumissions.<br>
b) Être de nationalité ivoirienne ou résider légalement en Côte d'Ivoire.<br>
c) Participer à titre individuel ou en équipe constituée (une seule proposition par participant ou par équipe). En cas de participation en équipe, un·e représentant·e unique doit être désigné·e.<br><br>2.2. Les participants garantissent que l'œuvre proposée (ci-après l'« Œuvre »), est une création originale, inédite, et qu'elle ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle (droit d'auteur, marque, dessin ou modèle, etc.) ou à tout autre droit appartenant à des tiers.<br><br>2.3. La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement. Les décisions du jury et de l'Assemblée Générale de la FEPROKA-CI seront finales.<br><br>2.4. La participation implique également l'acceptation, en cas de désignation comme lauréat, de céder les droits de propriété intellectuelle sur l'Œuvre sélectionnée à la FEPROKA-CI selon les modalités définies à l'Article 9.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- SECTION : SOUMISSION -->
<div style="border: 1px solid #DAA520; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #B8860B, #DAA520); color: white !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: white !important;">📤 SOUMISSION - Comment et quand ?</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7;">
<div style="background: #DC143C; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; margin-bottom: 20px;">
<strong style="font-size:1.2em;">🚨 DATE LIMITE : 27 JUILLET 2025 - 23H59 (heure d'Abidjan GMT)</strong>
</div>
<h4 style="color: #B8860B;">Contenu de votre dossier</h4>
<p style="color: #654321;">Complétez et soummettez le formulaire en ligne : <a href="https://confluence.wipo.int/confluence/x/DJLPYQCZfPYQ" target="_blank" style="color: #0052CC; font-weight: bold; text-decoration: underline;">Cliquez ici pour accéder au formulaire</a></p>
<ol style="padding-left: 20px; color: #654321;">
<li style="margin-bottom: 8px;"><strong style="color: #B8860B;">Formulaire de participation</strong> complété.</li>
<li style="margin-bottom: 8px;"><strong style="color: #B8860B;">Votre Logo</strong> en version couleurs.</li>
<li style="margin-bottom: 8px;"><strong style="color: #B8860B;">Fichiers Numériques</strong> (PNG ou SVG), haute résolution.</li>
<li style="margin-bottom: 8px; opacity: 0.8;"><strong style="color: #B8860B;">(Facultatif) Note de présentation</strong> (500 mots max) expliquant votre démarche.</li>
<li style="margin-bottom: 8px;"><strong style="color: #B8860B;">Déclaration sur l'honneur</strong> (case à cocher dans le formulaire).</li>
</ol>
<blockquote style="border-left: 3px solid #DAA520; padding: 10px 20px; margin: 25px 0 10px 0; color: #654321; font-style: italic; background: #FFFAF0; border-radius: 5px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">Article 3 - Modalités de Soumission</h5>
<p style="font-size:0.9em;">3.1. Les candidatures doivent être soumises exclusivement par voie électronique via le <a href="https://confluence.wipo.int/confluence/x/DJLPYQCZfPYQ" target="_blank" style="color: #0052CC; text-decoration: underline;">formulaire en ligne</a>.<br><br>3.2. La date limite de soumission des propositions est le 27 juillet 2025 à 23h59, heure d'Abidjan (GMT). Aucune candidature tardive ne sera prise en considération.<br><br>3.3. Chaque dossier de candidature doit impérativement comprendre les éléments suivants :<br>a) Le formulaire de participation dûment complété.<br>b) L'Œuvre proposée, fournie en version couleurs.<br>c) Les fichiers de l'Œuvre doivent être soumis en format numérique, en haute résolution et d'une taille maximale de 10 Mo par fichier.<br>d) Une note de présentation (500 mots maximum) expliquant la démarche créative, le concept et la signification de l'Œuvre en lien avec le beurre de karité ivoirien et la FEPROKA-CI.<br>e) Une déclaration sur l'honneur attestant de : l'originalité de la création et la titularité des droits ; l'exactitude des informations personnelles ; l'acceptation du présent règlement ; l'engagement à céder les droits en cas de sélection (conformément à l'Article 9).</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- SECTION : ÉVALUATION -->
<div style="border: 1px solid #CD853F; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #CD853F, #D2B48C); color: white !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: white !important;">🏆 ÉVALUATION - Critères et Processus</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7;">
<h4 style="color: #8B4513;">Comment votre logo sera-t-il évalué ?</h4>
<p style="color: #654321;">Le jury s'appuiera sur les critères suivants pour noter votre création. Utilisez ces questions pour guider votre processus créatif !</p>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px; background: #FDF5E6; padding: 15px; border-radius: 8px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">🎨 Mérite Artistique & Pertinence (45 pts)</h5>
<p style="color: #654321; margin-bottom: 8px;">Votre logo doit être esthétique, soigné et refléter les valeurs de la FEPROKA-CI et du karité ivoirien.</p>
<em style="color: #8B4513;">Demandez-vous : Mon design est-il réussi, professionnel et en phase avec les objectifs de la FEPROKA-CI ?</em>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; background: #FDF5E6; padding: 15px; border-radius: 8px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">⭐ Distinctivité & Originalité (40 pts)</h5>
<p style="color: #654321; margin-bottom: 8px;">Votre création doit être unique, mémorable et éviter les clichés pour être protégée juridiquement.</p>
<em style="color: #8B4513;">Demandez-vous : Mon design est-il assez original pour être facilement identifié à la FEPROKA-CI ?</em>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; background: #FDF5E6; padding: 15px; border-radius: 8px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">⚖️ Licéité & Caractère non trompeur (15 pts)</h5>
<p style="color: #654321; margin-bottom: 8px;">Votre logo doit respecter les lois et ne contenir aucun élément offensant ou trompeur.</p>
<em style="color: #8B4513;">Demandez-vous : Mon design respecte-t-il les lois, l'éthique et les sensibilités culturelles ?</em>
</div>
</div>
<div style="background: #FFF0F0; border-left: 5px solid #DC143C; padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 5px;">
<strong style="color: #A52A2A;">🚨 Critère éliminatoire : Disponibilité.</strong> Toute proposition en conflit avec un droit antérieur sera éliminée.
</div>
<h4 style="color: #8B4513;">👥 Processus de Sélection</h4>
<p style="color: #654321;">Un jury d'experts (OMPI, OIPI) et de représentants de la FEPROKA-CI évaluera les propositions. Le processus suivra ces étapes :</p>
<ol style="padding-left: 20px; color: #654321;">
<li style="margin-bottom: 5px;">Examen des propositions recevables par le jury selon les critères définis.</li>
<li style="margin-bottom: 5px;">Établissement d'une liste de 3 propositions finalistes.</li>
<li style="margin-bottom: 5px;">Vérification de la disponibilité juridique des œuvres finalistes.</li>
<li style="margin-bottom: 5px;">Vote de l'Assemblée Générale (l'AG) de la FEPROKA-CI pour désigner le lauréat. <strong style="color: #8B4513;">La décision de l'AG est définitive.</strong></li>
</ol>
<blockquote style="border-left: 3px solid #CD853F; padding: 10px 20px; margin: 25px 0 10px 0; color: #654321; font-style: italic; background: #FFFAF0; border-radius: 5px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">Articles 4, 5 et 6 - Critères, Jury et Sélection</h5>
<p style="font-size:0.9em;"><strong>Article 4. Critères d'Évaluation</strong><br>4.1. Les Œuvres proposées seront évaluées par le jury sur la base d'une grille de notation sur 100 points, répartis selon les critères suivants :<br>• Mérite Artistique & Pertinence (45 points) : L'Œuvre doit démontrer une haute qualité esthétique et une exécution soignée. Elle doit clairement refléter l'esprit du projet, les valeurs de la FEPROKA-CI, et être pertinente pour le secteur du beurre de karité ivoirien et ses produits dérivés. Elle doit être adaptée à une marque collective.<br>• Distinctivité & Originalité (40 points) : L'Œuvre doit être une création originale, se démarquant par son unicité. Elle doit posséder un fort caractère distinctif intrinsèque, évitant les éléments génériques ou purement descriptifs du beurre de karité, de son origine ivoirienne, ou de ses productrices. Cette distinctivité est cruciale pour permettre une protection juridique efficace en tant que marque auprès de l'OAPI.<br>• Licéité & Caractère non trompeur (15 points) : L'Œuvre doit être conforme aux lois et réglementations en vigueur, notamment celles de la Côte d'Ivoire et de l'OAPI. Elle ne doit contenir aucun élément ou symbole offensant, discriminatoire, obscène, contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, ni utiliser des emblèmes officiels sans autorisation. Il ne doit pas faire d'allégations fausses ou non vérifiables.<br><br>4.2. Critère éliminatoire : Disponibilité : L'Œuvre proposée ne doit pas porter atteinte à des droits antérieurs de tiers. Une vérification préliminaire de disponibilité sera effectuée pour les propositions finalistes.<br><br><strong>Article 5. Jury</strong><br>5.1. Un jury composé d'experts en design, communication visuelle et en propriété intellectuelle de l'OMPI et de l'OIPI ainsi que de représentants de la FEPROKA-CI sera chargé de l'évaluation des propositions.<br>5.2. Les membres du jury s'engagent à respecter la Charte d'Impartialité, de Transparence et de Gestion des Conflits d'Intérêt. Ils évalueront les propositions en toute objectivité et confidentialité.<br><br><strong>Article 6. Processus de Sélection</strong><br>6.1. Le jury examinera les propositions recevables selon les critères définis à l'Article 4.<br>6.2. À l'issue de ses délibérations, le jury établira une liste restreinte de trois (3) propositions finalistes.<br>6.3. Ces propositions finalistes feront l'objet de la vérification préliminaire de disponibilité. Celles ne présentant pas de conflit manifeste seront ensuite présentées à l'Assemblée Générale (AG) de la FEPROKA-CI.<br>6.4. L'AG de la FEPROKA-CI votera parmi les finalistes jugées disponibles pour désigner le Lauréat. La décision de l'AG est définitive.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- SECTION : PRIX -->
<div style="border: 1px solid #DAA520; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #DAA520, #FFD700); color: #8B4513 !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: #8B4513 !important;">🏆 Prix du Lauréat</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7; text-align: center;">
<h3 style="margin:0; font-size: 2.2em; color: #8B4513;">450 000 Francs CFA</h3>
<p style="color: #654321;">Prix unique et forfaitaire</p>
<blockquote style="text-align: left; border-left: 3px solid #DAA520; padding: 10px 20px; margin: 25px 0 10px 0; color: #654321; font-style: italic; background: #FFFAF0; border-radius: 5px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">Article 7 - Prix</h5>
<p style="font-size:0.9em;">Le Lauréat recevra un prix unique et forfaitaire de quatre cent cinquante mille (450 000) Francs CFA.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- SECTION : ANNONCE DES RESULTATS -->
<div style="border: 1px solid #D4A574; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #D4A574, #CD853F); color: white !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: white !important;">📢 Proclamation des Résultats</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7;">
<ul style="color: #654321; padding-left: 20px; list-style-type: '🗓️ '; ">
<li style="margin-bottom: 10px;"><strong>Annonce :</strong> Courant août 2025.</li>
<li style="margin-bottom: 10px;"><strong>Notification :</strong> Le lauréat sera informé individuellement par courrier électronique.</li>
<li style="margin-bottom: 10px;"><strong>Publication :</strong> Le nom du lauréat et son œuvre seront publiés sur les sites officiels.</li>
</ul>
<blockquote style="border-left: 3px solid #D4A574; padding: 10px 20px; margin: 25px 0 10px 0; color: #654321; font-style: italic; background: #FFFAF0; border-radius: 5px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">Article 8 - Proclamation des Résultats</h5>
<p style="font-size:0.9em;">8.1. Les résultats du concours seront proclamés courant août 2025.<br>8.2. Le Lauréat sera informé individuellement par courrier électronique.<br>8.3. Le nom du Lauréat et son Œuvre seront publiés sur les sites officiels et réseaux sociaux de l'OIPI et/ou de la FEPROKA-CI.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- SECTION : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE -->
<div style="border: 1px solid #A0522D; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #8B4513, #A0522D); color: white !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: white !important;">⚖️ PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7;">
<div style="background: #FFF0F0; border-left: 5px solid #DC143C; padding: 15px; margin-bottom: 20px; border-radius: 5px;">
<strong style="color: #A52A2A;">🚨 RAPPEL :</strong> En contrepartie du prix, le lauréat cède l'intégralité des droits patrimoniaux de son œuvre à la FEPROKA-CI.
</div>
<p style="color: #654321;">Les droits moraux de l'auteur (droit à la paternité et au respect de l'œuvre) sont <strong>conservés et seront respectés</strong>. La FEPROKA-CI se réserve le droit de demander des modifications mineures (ajustements de taille, couleur, format) à l'œuvre primée.</p>
<blockquote style="border-left: 3px solid #A0522D; padding: 10px 20px; margin: 25px 0 10px 0; color: #654321; font-style: italic; background: #FFFAF0; border-radius: 5px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">Articles 9 et 10 - Propriété Intellectuelle et Modifications</h5>
<p style="font-size:0.9em;"><strong>Article 9. Propriété Intellectuelle et Cession de Droits</strong><br>9.1. En soumettant sa création (ci-après l'« Œuvre ») au Concours, chaque participant garantit à l'Organisateur :<br>a) être l'auteur de l'Œuvre et/ou le titulaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle y afférents ;<br>b) que l'Œuvre soit originale et ne porte atteinte à aucun droit de tiers ;<br>c) détenir tous les droits nécessaires pour participer au concours et consentir aux termes du présent article.<br><br>9.2. Par sa participation au Concours et la soumission de son Œuvre, chaque participant accorde à l'Organisateur une licence non-exclusive et gratuite pour :<br>a) reproduire l'Œuvre aux fins d'évaluation par le jury et en vue de la promotion des talents des participants ;<br>b) communiquer l'Œuvre aux membres du jury et au public en vue de la promotion des talents des participants dans le cadre de la communication relative au présent Concours ;<br>c) conserver une copie de l'Œuvre dans ses archives à des fins de référence uniquement.<br><br>9.3. Cette licence est accordée pour la durée du Concours et une période raisonnable suivant sa clôture, nécessaire à la communication des résultats et à la promotion de l'événement. Elle prend fin automatiquement à l'issue de cette période pour les œuvres non lauréates. Pour l'œuvre lauréate, cette licence est subsumée par la cession de droits plus étendue définie à l'article 9.4.<br><br>9.4. Seul le Lauréat cède à l'Organisateur, à titre exclusif, l'intégralité des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle afférents à son Œuvre primée, en contrepartie du prix forfaitaire de 450 000 FCFA prévu à l'Article 7, conformément aux dispositions de l'Article 36 Annexe VII de l'Accord de Bangui relatives à la rémunération forfaitaire.<br>Cette cession comprend notamment :<br>a) Le droit de reproduction : le droit de fixer, de faire fixer, de reproduire, de faire reproduire, ou d'autoriser la reproduction de l'Œuvre, en tout ou en partie, par tous procédés techniques et sur tous supports (papier, électronique, numérique, magnétique, etc.), connus ou inconnus à ce jour.<br>b) Le droit de représentation et de communication au public : le droit de représenter, de communiquer, de faire représenter ou communiquer l'Œuvre au public, en tout ou en partie, par tous moyens (télédiffusion, internet, plateformes en ligne, projection publique, etc.), connus ou inconnus à ce jour.<br>c) Le droit d'adaptation, de modification et de traduction : le droit d'adapter, de modifier, d'arranger, de traduire l'Œuvre lauréate, en tout ou en partie, notamment pour les besoins de son utilisation comme marque collective et pour son exploitation commerciale.<br>d) Le droit de distribution : le droit de distribuer, de mettre en circulation, de louer, de prêter l'Œuvre ou ses reproductions.<br>e) Le droit d'intégrer l'Œuvre, en tout ou en partie, dans toute autre œuvre préexistante ou future.<br><br>9.5. La présente cession des droits patrimoniaux est consentie pour les territoires des États membres de l'OAPI ainsi que les marchés d'exportation actuels et futurs des produits de la FEPROKA-CI. La cession est consentie pour toute la durée légale de protection des droits d'auteur telle que reconnue par l'Accord de Bangui et les conventions internationales applicables, y compris les éventuelles prolongations.<br><br>9.6. Les droits moraux de l'auteur, tels que définis par l'Annexe VII de l'Accord de Bangui, demeurent attachés à la personne du Lauréat. L'Organisateur s'engage à les respecter selon les modalités suivantes :<br>
a) Droit à la paternité : Le Lauréat sera reconnu comme l'auteur lors de l'annonce officielle des résultats et dans les communications relatives au concours. Cette reconnaissance ne s'étend pas aux supports commerciaux utilisant la Marque Collective.<br>
b) Droit au respect de l'intégrité : Le Lauréat consent aux adaptations et modifications techniques nécessaires à l'exploitation commerciale de l'Œuvre en tant que marque collective, dans les limites définies à l'Article 10.<br><br>9.7. Pour toute modification substantielle qui ne serait pas directement couverte par les nécessités techniques ou commerciales prévisibles (et qui irait au-delà des adaptations consenties à l'article 9.6), l'Organisateur consultera le Lauréat et s'efforcera d'obtenir son accord, dans le respect continu de ses droits moraux.<br><br><strong>Article 10. Modifications de l'Œuvre Primée</strong><br>10.1. La FEPROKA-CI se réserve le droit de demander au Lauréat d'apporter des modifications mineures à l'Œuvre primée dans le respect du droit moral de l'auteur et sans altérer la substance créative de l'œuvre.<br><br>10.2. Ces modifications mineures sont limitativement définies comme :<br>a) Les ajustements de taille et de proportions pour différents supports d'application ;<br>b) Les conversions et adaptations de formats numériques (SVG, EPS, PNG, JPEG, etc.) ;<br>c) Les légères variations colorimétriques nécessaires à la reproduction sur différents supports (impression, web, textile, etc.) ;<br>d) Les ajustements de lisibilité pour les applications en très petite taille ;<br>e) Les adaptations techniques requises pour l'enregistrement de marque auprès de l'OAPI.<br><br>10.3. Toute modification qui excéderait ces ajustements techniques et mineurs ou qui affecterait la conception artistique fondamentale de l'Œuvre nécessitera l'accord préalable du Lauréat et pourra donner lieu à une rémunération complémentaire à négocier.<br><br>10.4. La FEPROKA-CI s'engage à respecter en toutes circonstances le droit moral du Lauréat, notamment son droit au respect de l'intégrité de l'œuvre.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- SECTION : ASPECTS FINAUX ET JURIDIQUES -->
<div style="border: 1px solid #D4A574; border-radius: 12px; margin-bottom: 25px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(139,69,19,0.05); overflow: hidden;">
<div style="background: linear-gradient(135deg, #694E34, #8B4513); color: white !important; padding: 15px 20px;">
<h2 style="margin: 0; font-size: 1.6em; color: white !important;">📜 ASPECTS FINAUX ET JURIDIQUES</h2>
</div>
<div style="padding: 20px; line-height: 1.6; background-color: #FFFDF7;">
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; justify-content: center;">
<div style="background: #FDF5E6; padding: 15px; border-radius: 8px; flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">🔒 Confidentialité</h5>
<p style="color: #654321; margin-bottom: 5px;">Ne pas divulguer votre proposition avant l'annonce officielle.</p>
</div>
<div style="background: #FDF5E6; padding: 15px; border-radius: 8px; flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">✅ Acceptation</h5>
<p style="color: #654321; margin-bottom: 5px;">Participer vaut acceptation sans réserve du règlement.</p>
</div>
<div style="background: #FDF5E6; padding: 15px; border-radius: 8px; flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">⚖️ Droit Applicable</h5>
<p style="color: #654321; margin-bottom: 5px;">Droit ivoirien et Accord de Bangui. Litiges à Abidjan.</p>
</div>
</div>
<blockquote style="border-left: 3px solid #D4A574; padding: 10px 20px; margin: 25px 0 10px 0; color: #654321; font-style: italic; background: #FFFAF0; border-radius: 5px;">
<h5 style="margin-top:0; color: #8B4513;">Articles 11, 12 et 13 - Aspects Finaux</h5>
<p style="font-size:0.9em;"><strong>Article 11. Confidentialité</strong><br>Les participants s'engagent à ne pas divulguer leur proposition avant la proclamation officielle des résultats.<br><br><strong>Article 12. Acceptation du Règlement</strong><br>La participation au concours implique l'acceptation sans réserve de l'intégralité des clauses du présent règlement.<br><br><strong>Article 13. Droit Applicable et Litiges</strong><br>13.1. Le présent règlement est soumis au droit ivoirien et aux dispositions pertinentes de l'Accord de Bangui révisé.<br>13.2. Tout différend sera prioritairement résolu à l'amiable. À défaut, les tribunaux compétents d'Abidjan seront seuls compétents.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
|
...