...
4. Veuillez faire parvenir au Bureau international, à l’adresse cws.surveys@wipo.int, les renseignements suivants :
- nom de l’office ou de l’organisation;
- nom, prénom (Mme, Mlle, M.);
- poste occupé au sein de l’office;
- nom d’utilisateur auprès du Centre d’utilisateurs de l’OMPI (nom d’utilisateur créé en suivant les instructions indiquées ci‑dessus);
- adresse électronique utilisée lors de la création du compte auprès du Centre d’utilisateurs de l’OMPI; et
- langue choisie pour le questionnaire (français, anglais ou espagnol), selon la préférence.
5. Après que le Bureau international aura traité les renseignements susmentionnés, vous recevrez l’adresse URL de la page créée pour la réponse de votre office ou organization.
...
10. Cliquez sur “Preview” au bas de la page pour avoir un aperçu de la réponse lorsqu’elle sera publiée par le Bureau international (voir la figure 5). Pour retourner à la page d’édition, cliquez sur “Edit” au bas de la page.
...
11. Enregistrez la page en cliquant sur “Save” au bas de la page. La page enregistrée n’est accessible qu’à vous‑même et aux administrateurs de l’OMPI.
12. Si vous n’avez pas terminé de remplir le questionnaire ou si vous souhaitez le modifier, vous pouvez revenir à la page et apporter vos modifications. Pour ce faire,
- access the restricted page (see paragraph 6, above);
- click “Edit” at the top right of the page;
- amend the response; and
- save the page, click “Save” at the bottom of the page.
13. Une fois la réponse finalisée, veuillez envoyer un message électronique à cws.surveys@wipo.int afin d’aviser le Bureau international que la réponse a été soumise et qu’elle peut être publiée. La réponse sera publiée après que le Bureau international en aura vérifié le contenu.
...