Problem
If 'Automatically create a translation qualifier' checkbox is selected then when a pseudo or pseudogene qualifier is added to a CDS feature and the CDS feature is updated, a translation qualifier will automatically be added.
Solution
- Ensure that the "Automatically create a translation qualifier' checkbox is not selected
- Add your pseudo or pseudogene qualifier to a previously created CDS feature.
- Delete the translation and protein_id qualifiers that were automatically created
- Update the feature.